This tutorial shows you how to make a circular hole in plane though the principle should allow you to make a hole in any mesh (using Blender 2.55).
The steps involve are
- go into edit mode and subdivide the plane so there are plenty of faces
- delete faces to make room for the hole
- add a mesh circle in the hole
- fill the gap between the hole made and the edge of the circle
